Wednesday, August 19, 2009

The Farmer: A letter from Jirisan.com


한 농부님을 만났다.
짧은 만남이었지만
만나고 싶었던 바로 '그 농부'였다.
돌아오는 길에 확신했다.
오늘 나는 보석을 발견했다고.
시간을 두고
그에 대한 이야기를 찾아 갈 것이다.

4dr@naver.com
2009년 8월 19일 보낸 편지

I met a farmer.
It was a short encounter,
but he was the farmer whom I'd always wanted to meet.
And I was certain, on my way back home,
that I discovered a jewel.

Taking my time
I shall call on him for his stories.


A letter from Jirisan.com
Translated by Aejin Song